
Hopper fournit des services de voyage flexibles qui vous permettent d'annuler votre itinéraire aérien Hopper dans un délai défini pour quelque raison que ce soit et de recevoir un remboursement complet ou partiel de Hopper, comme indiqué dans les présentes Conditions. Les présentes Conditions régissent l'Annulation sans motif™ de Hopper pour les vols (le Service). En achetant le Service, vous acceptez les présentes Conditions de service, les Conditions de service de Hopper et la Politique de confidentialité de Hopper.
Le Service est soumis aux exigences et aux restrictions suivantes :
1. Comment ça marche. Si vous avez acheté le Service pour un voyage Hopper, vous pouvez annuler ce voyage directement dans l'application Hopper et recevoir un remboursement complet ou partiel de Hopper, comme indiqué dans les paragraphes ci-dessous. Vous n'avez pas besoin de fournir de documents ou d'avoir une raison pour annuler. Après l'expiration de la période spécifiée, le Service acheté expirera et toute modification ou annulation du voyage que vous avez acheté sera soumise aux règles tarifaires imposées par la compagnie aérienne ou le transporteur pour votre billet.
2. Pour que l'annulation soit valable : sauf dans les cas prévus à la Section 7, vous devez annuler votre réservation de voyage dans l'application Hopper pendant la période spécifiée au moment de l'achat et indiquée dans votre courriel de confirmation.
3. Remboursement. Vous aurez le choix de recevoir votre remboursement sous la forme d'un remboursement en argent comptant ou, le cas échéant, d'un crédit de la compagnie aérienne (sans aucuns frais d'annulation ou de modification de la réservation), dans chaque cas comme décrit ci-dessous.
a. Argent comptant. Si votre ou vos billets ne sont pas admissibles à une annulation ou à un remboursement de part de la compagnie aérienne, ou si vous choisissez de ne pas recevoir votre remboursement sous la forme d'un crédit de la compagnie aérienne, Hopper vous remboursera un pourcentage du coût total de votre voyage aérien Hopper tel que spécifié dans le Service que vous avez acheté. Si vous avez acheté le Service pour un vol que vous avez payé, en totalité ou en partie, avec une promotion non remboursable offerte par Hopper, toutes les promotions appliquées lors de l'achat ne seront pas incluses dans le montant de tout remboursement si vous choisissez d'annuler.
b. Crédit de la compagnie aérienne. Avant d'acheter le Service, et en fonction des règles tarifaires établies par le transporteur aérien, votre vol peut être admissible à un crédit de voyage fourni par le transporteur aérien applicable. Lors d'une annulation valide dans le délai spécifié, Hopper déterminera si votre ou vos billets sont admissibles à une annulation ou à un remboursement du coût total du voyage aérien Hopper que vous avez acheté auprès de la compagnie aérienne, y compris sous la forme d'un crédit de la compagnie aérienne. Notez que le crédit de la compagnie aérienne, le cas échéant, vous serait offert si vous choisissez de ne pas acheter le Service. Si vous êtes admissible au crédit de la compagnie aérienne et choisissez d'accepter le crédit de la compagnie aérienne comme forme de remboursement, vous acceptez d'accepter ce recours obtenu par Hopper auprès de la compagnie aérienne comme recours exclusif en vertu du Service au lieu de tout remboursement de Hopper. Hopper remboursera tous les frais d'annulation ou de modification de la réservation que la compagnie aérienne peut vous facturer pour utiliser ce crédit de la compagnie aérienne, sur demande adressée au service à la clientèle via l'application Hopper..
c. Le Service vous donne droit uniquement au pourcentage applicable du coût de votre billet d'avion, tel qu'indiqué au moment de l'achat (ce montant peut inclure les taxes et frais applicables, mais exclut les frais de service et tout produit supplémentaire acheté, tel qu'une assurance ou un hébergement). Le montant du remboursement exclura toutes les réductions ou promotions que vous avez utilisées au moment de la réservation.
4. Délai de remboursement. Les paiements effectués par Hopper des montants remboursés seront traités dans un délai de dix (10) jours ouvrables, soit comme un remboursement sur votre mode de paiement initial ou, si la compagnie aérienne a facturé votre mode de paiement initial plutôt que Hopper, via un transfert PayPal. Si vous n'en avez pas déjà un, vous devrez peut-être créer un compte PayPal afin de recevoir votre remboursement. Le remboursement sous la forme d'un crédit de la compagnie aérienne apparaîtra sur votre compte Hopper généralement dans les vingt-quatre (24) heures suivant l'annulation (cela peut varier en fonction de la compagnie aérienne) et peut être échangé via Hopper ou directement auprès de la compagnie aérienne.
5. Gel de prix. Si vous avez acheté le Service pour un vol acheté via un Gel de prix™ Hopper, le coût de votre Service et le montant de tout remboursement si vous choisissez d'annuler seront basés sur le prix final que vous avez payé pour le ou les billets d'avion après l'application du Gel de prix.
6. Modifications. Si le vol que vous avez acheté a été modifié à votre demande après la réservation (y compris les changements concernant le lieu de départ, la destination ou la date du voyage), vous pouvez toujours utiliser le Service. Toutefois, votre droit d'utiliser le Service expirera à la première des deux dates suivantes : (1) la date limite d'annulation initiale telle que décrite à la Section 2 ou (2) 24 heures avant le départ nouvellement prévu du premier vol de votre itinéraire. Si vous annulez votre réservation après ce délai, vous n'aurez droit à aucun remboursement de la part de Hopper. Le Service s'appliquera uniquement au montant initial du vol initialement acheté, sans tenir compte des modifications du coût total de l'achat résultant de votre décision de modifier la réservation.
a. Réservations fractionnées. Si une réservation est ultérieurement divisée en plusieurs réservations, le Service ne peut être exercé qu'en relation avec une seule des réservations ainsi obtenues. Une fois exercé pour une réservation, le Service ne sera plus disponible pour aucune autre réservation dérivée de la réservation initiale.
7. Exclusions. Le Service ne peut plus être utilisé à compter de la première des deux dates suivantes :
a. toute annulation de votre part effectuée pendant la période d'annulation autorisée par la compagnie aérienne; ou
b. l'annulation de tout vol par un transporteur aérien pour quelque raison que ce soit, y compris le résultat d'un événement de force majeure.
Dans les circonstances décrites ci-dessus, le droit à un remboursement total ou partiel du montant que vous avez payé pour votre réservation dépendra des conditions tarifaires applicables à votre billet. Dans tous les cas décrits dans la présente Section 7, les frais de service vous seront remboursés.
8. Autres restrictions. Le Service peut uniquement être acheté au moment de réserver et il est impossible de l'ajouter par la suite. Le Service doit être acheté pour tous les passagers sur la réservation, et pour tous les segments ou toutes les étapes de cette réservation. L'exercice de votre Service pour tout vol sur la réservation entraînera l'annulation de tous les vols achetés pour toutes les étapes ou tous les segments (c.-à-d. les vols aller et retour). S'il y a plus d'un passager sur la réservation, le passager qui a effectué la réservation déterminera comment utiliser le Service, qui s'appliquera ensuite à tout autre passager inclus dans l'itinéraire de voyage. Il se peut que Hopper n'offre pas de Service pour chaque voyage Hopper. Hopper se réserve le droit de refuser l'achat du Service à tout client pour toute raison légitime. Le Service n'est valable que pour la réservation pour laquelle le Service a été acheté. Le Service n'est pas transférable et ne peut pas être reporté à de futures réservations.
9. Frais de service non remboursables. Si vous avez acheté le Service et que vous l'annulez pendant la fenêtre d'annulation, vous recevez un remboursement des frais que vous avez payés pour acheter le Service. Dans tous les autres cas, le coût du Service est non remboursable.
10. Régimes de droits des passagers et informations supplémentaires. Certaines juridictions, y compris le Canada et l'Union européenne, ont adopté des lois et/ou des réglementations obligeant les compagnies aériennes à indemniser les passagers pour certaines annulations, certains retards ou d'autres perturbation de vols réguliers (un Régime de droits des passagers). Vous pouvez bénéficier de droits en vertu de ces Régimes de droits des passagers, que vous achetiez ou non le Service. La couverture offerte par le Service est un moyen rapide et facile pour vous d'obtenir un remboursement si vous décidez d'annuler votre vol, sans avoir à passer par votre compagnie aérienne. Pour obtenir des informations plus détaillées sur votre politique d'annulation existante du transporteur aérien applicable, visitez le site Web de la compagnie aérienne, et pour en savoir plus sur les régimes de droits des passagers, consultez le Règlement sur la protection des passagers aériens canadiens et le Règlement de l'Union européenne (CE) 261/2004.
11. Informations supplémentaires. Pour en savoir plus sur votre politique d'annulation existante de la compagnie aérienne applicable, visitez le site Web de la compagnie aérienne.
12. Pas une assurance. Le Service vous permet d'annuler des billets d'avion achetés dans l'Application Hopper pour quelque raison que ce soit en vertu des Conditions du Service sans encourir de frais supplémentaires. Hopper offre à ses clients le Service pour leur offrir une expérience plus fluide et plus flexible quand ils réservent des voyages dans l'Application Hopper. Les Conditions de service ne sont pas une offre d'assurance, ne constituent pas une assurance ou un contrat d'assurance et ne remplacent pas l'assurance que vous avez obtenue ou que vous pouvez obtenir.
Date de publication: 15 avril 2026