Séjours

Vols

Voitures

Forfaits

Mes voyages

Conditions générales: Hopper Change For Any Reason™

Change For Any Reason™ de Hopper (le « Service ») vous permet d’apporter des modifications admissibles à une réservation Hopper achetée à tout moment, pour quelque raison que ce soit, avant le premier départ prévu de votre (vos) vol(s) aller ou retour, sans frais de modification. En achetant le service, vous acceptez les présentes conditions de service, les conditions d’utilisation de Hopper et la politique de confidentialité de Hopper. 

Le Service est soumis aux exigences et restrictions suivantes:

  1. Achat du Service. Le Service doit être acheté au moment de la réservation et ne peut être ajouté après la réservation. Le Service doit être acheté pour tous les passagers de la réservation. Hopper peut ne pas proposer le Service sur chaque réservation Hopper. Hopper se réserve le droit de refuser l’achat du Service à tout client pour toute raison légale.

  2. Quand effectuer des modifications. Sauf dans les cas prévus ci-dessous à la section 6, vous devez modifier votre voyage dans l’appli Hopper avant le premier départ prévu de votre (vos) vol(s) aller ou retour ou avant l’annulation de ce vol par la compagnie aérienne (« remplacer la date limite »). Aucune raison ne sera exigée pour effectuer une modification admissible. Une fois la date limite de modification passée, le Service acheté expirera et toute modification ou annulation de votre réservation sera soumise aux règles tarifaires imposées par la compagnie aérienne ou le transporteur pour vos dates. 

  3. Ce que vous pouvez modifier. Si vous avez acheté un Service pour toute réservation Hopper, vous pouvez apporter des modifications qualifiées à votre réservation UNE FOIS directement dans l’appli Hopper. Si vous effectuez une modification avant le premier départ prévu de votre voyage, vous pouvez modifier tout ou une partie des segments de votre voyage, sous réserve des restrictions prévues par les présentes Conditions de service. Si vous effectuez une modification après avoir effectué une partie de votre voyage, vous ne pouvez modifier que les segments restants de votre voyage, nous ne couvrirons que le coût de la partie restante de votre billet, et vous ne pouvez pas utiliser le Service pour réserver un nouveau voyage aller-retour. Vous pouvez uniquement modifier la compagnie aérienne, la date, l’heure, l’aéroport d’origine ou de destination, la nature de la réservation (aller simple ou aller-retour) et/ou les noms des passagers. Si vous soumettez une modification, le nouvel itinéraire doit partir dans un délai d’un (1) an à compter de l’heure de départ du vol initialement acheté. Si vous utilisez le Service pour effectuer une modification admissible, Hopper vous renoncera ou vous remboursera le coût restant de votre changement qualifié, jusqu’à 100 % du coût de votre billet initial, à l’exclusion de tous les frais supplémentaires tels que les bagages, les sièges et autres accessoires achetés au moment de la réservation. Si le coût de la modification qualifiée est inférieur à 100% du coût restant de votre billet original, Hopper vous renoncera ou remboursera que le coût de la modification qualifiée; vous n’aurez PAS droit à la différence entre le coût de votre billet original et le coût de votre modification qualifiée.

  4. Aucune annulation. Vous ne pouvez pas utiliser le Service pour annuler une réservation et recevoir un remboursement total ou partiel de Hopper. 

  5. Possibilité de paiement. La plupart des modifications admissibles peuvent être effectuées directement dans l’appli Hopper sans paiement supplémentaire. Toutefois, il peut vous être demandé de payer les coûts de toute modification au moment de la modification, sous réserve de remboursement par Hopper. Les paiements par Hopper des montants remboursés seront traités dans un délai de dix (10) jours ouvrables par remboursement sur le mode de paiement initial ou, si la compagnie aérienne a débité votre mode de paiement initial, par transfert PayPal. Il peut vous être demandé de créer un compte PayPal, si vous n’en avez pas déjà un, afin de recevoir votre remboursement. 

  6. Exclusions. Le Service ne s’applique pas si, après votre achat, l'un des événements suivants se produit:

    1. une annulation d’un vol par un transporteur aérien pour quelque raison que ce soit, y compris à la suite d’un événement de force majeure;  

    2. une déclaration d’une « urgence » ou de « mesures extraordinaires » similaires prises par une autorité gouvernementale dans la ville, la région ou le pays de destination de votre voyage Hopper, ou une émission d’une alerte de sûreté et de sécurité par le Département d’État des États-Unis ou d’un avertissement sanitaire pour les voyageurs par le Center for Disease Control (Centre de contrôle des maladies) (CDC) des États-Unis pour cette destination; ou

    3. une indication par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) que la ville, le pays ou la région de destination de votre voyage est à risque pour le COVID-19. Dans le cas d’une telle annulation, ou d’une déclaration d’urgence, d’une alerte, d’un avis, d’une désignation ou de toute autre action gouvernementale suite à l'achat de votre service, le Service que vous avez acheté expirera immédiatement et un changement de vos dates et/ou le remboursement de votre achat de voyage Hopper sera soumis aux règles tarifaires imposées par le transporteur aérien pour votre billet.

  7. Autres restrictions. Le Service est acheté par réservation de vol et fournit le Service pour tous les passagers inclus dans l’itinéraire de voyage au moment de la réservation. S’il y a plus d’un passager sur l’itinéraire de voyage, le passager qui a fait la réservation détermine comment exercer le Service, qui s’applique à tout autre passager inclus dans l’itinéraire de voyage. Le Service n’est valable que pour la réservation pour laquelle le Service a été acheté. Le Service n’est pas transférable et ne peut être reporté sur une réservation ultérieure.  Le coût du Service est non remboursable.

  8. Frais de service non remboursables. Si vous annulez votre vol pendant la période prévue par votre compagnie aérienne au cours de laquelle vous pouvez annuler et recevoir un remboursement de la compagnie aérienne (appelée "fenêtre d'annulation"), vous recevrez un remboursement des frais que vous avez payés pour acheter le Service. Pour les consommateurs américains, la fenêtre d'annulation se termine généralement dans les 24 heures ouvrables suivant l'achat. Pour les consommateurs canadiens, la fenêtre d'annulation se termine généralement à 23 h 59, heure locale, le jour où vous avez acheté votre billet d'avion. Dans tous les cas, après la période d'annulation, lLe coût du Service est non remboursable.

  9. Gel des Prix. Si vous avez acheté le Service pour un vol acheté à la suite d’un Price Freeze™ de Hopper, le coût de votre Service et le montant que Hopper paiera en cas de modification seront basés sur le prix final que vous avez payé pour le(s) billet(s) d’avion après avoir exercé votre Gel des Prix.

  10. Régimes de droits des passagers et informations supplémentaires. Certaines juridictions, y compris le Canada et l’Union européenne, ont adopté des lois et/ou des règlements exigeant des compagnies aériennes qu’elles rémunèrent les passagers en cas d’annulation, de retard ou d’autres perturbations du transport aérien régulier (un régime de droits des passagers). Vous pouvez avoir des droits en vertu de ces régimes de droits des passagers même si vous n’achetez pas le Service. L’intérêt du Service est de vous permettre d’obtenir rapidement et facilement un remboursement dans le cas où vous décidez d’annuler votre vol, sans avoir à passer par votre compagnie aérienne. Pour obtenir des informations détaillées sur la politique de changement en vigueur auprès de la compagnie aérienne concernée, consultez le site web de cette dernière. Pour plus de détails sur les régimes de droits des passagers, consultez le règlement Canadien sur la protection des passagers aériens et au Règlement (EC) 261/2004 de l’Union européenne.

  11. Hors assurance. Le Service permet de modifier les billets d’avion achetés sur l’appli Hopper pour n’importe quelle raison dans les conditions d'utilisation du service sans entraîner de frais supplémentaires. Hopper propose à ses clients le Service afin d’offrir une expérience plus transparente et plus souple pour les voyages réservés sur l’appli Hopper. Les Conditions de Service ne sont pas une offre d’assurance, ne constituent pas une assurance ou un contrat d’assurance et ne se substituent pas à une assurance obtenue ou pouvant être obtenue par vous.

Date de publication: 10 mars 2023