Séjours

Vols

Voitures

Forfaits

Mes voyages

Conditions générales: Hopper Change For Any Reason for Hotels™

Change For Any Reason for Hotels™ de Hopper (le « Service ») vous permet d’apporter des modifications admissibles à une réservation d’hôtel Hopper achetée, à tout moment, et ce pour n’importe quelle raison, jusqu’à l’heure d’arrivée prévue. En achetant le service, vous acceptez les présentes conditions de service, les conditions d’utilisation de Hopper et la politique de confidentialité de Hopper. 

Le Service est soumis aux exigences et restrictions suivantes:

1. Achat du Service. Le Service doit être acheté au moment de la réservation et ne peut être ajouté après la réservation. Le Service n’est valable que pour la réservation d’hôtel pour laquelle le Service a été acheté et doit être acheté pour toutes les chambres et tous les clients de la réservation. Hopper peut ne pas proposer le Service sur chaque réservation Hopper. Hopper se réserve le droit de refuser l’achat du Service à tout client pour toute raison légale.

2. Quand effectuer des modifications. À l’exception de ce qui est prévu ci-dessous à la section 8, vous devez modifier votre voyage dans l’appli Hopper avant l’heure d’arrivée indiquée dans votre courriel de confirmation (« délai de modification »). Aucun motif ne sera exigé pour effectuer une modification admissible. Passé ce délai de modification, le Service acheté expirera et toute modification ou annulation ultérieure de votre réservation sera soumise aux règles imposées par l’hôtel. 

3. Ce que vous pouvez modifier. Si vous avez acheté un Service pour toute réservation Hopper, vous pouvez apporter des modifications admissibles à votre réservation UNE FOIS directement dans l’appli Hopper. Vous ne pouvez modifier que l’hôtel, le type de chambre d’hôtel, la ville de destination, les dates et/ou les noms des invités. Si vous soumettez une modification, le nouveau séjour à l’hôtel doit commencer dans un délai d’un (1) an à compter de la date d’arrivée pour le séjour à l’hôtel initialement acheté. 

4. Comment fonctionnent les modifications. Certaines des modifications admissibles peuvent être effectuées directement dans l’appli Hopper sans paiement supplémentaire. Toutefois, il peut vous être demandé de payer à l’avance les coûts de certaines modifications au moment de la modification. Hopper vous remboursera ensuite tous les frais que vous avez engagés dans le cadre de la modification admissible. Dans d’autres cas, Hopper peut vous accorder de l’argent Carotte à utiliser dans le cadre de la modification souhaitée. L’argent Carotte doit être utilisé pour effectuer votre modification dès que possible, et, dans tous les cas, dans les 24 heures suivant sa réception. La réception et l’utilisation de l’argent Carotte sont soumises aux Conditions générales énoncées dans les Conditions générales de Hopper. L’argent Carotte ne peut pas être combiné ou transféré et n’a pas de valeur monétaire. Quelle que soit la manière dont votre modification est effectuée, Hopper ne paiera ou ne remboursera que les coûts associés à la modification de votre réservation d’hôtel (jusqu’au montant maximal du Plafond du Service décrit à la section 7), à l’exclusion de tous les frais supplémentaires et autres accessoires achetés au moment de la réservation.

5. Aucune annulation. Vous ne pouvez pas utiliser le Service pour annuler une réservation et recevoir un remboursement total ou partiel de Hopper. 

6. Remboursement  Si vous avez droit à un remboursement dans le cadre d’une modification de votre réservation, votre remboursement se fera sous forme d’argent Carotte ou de paiement, selon votre choix au moment où vous effectuez une modification admissible. Le remboursement sous forme de paiement sera traité dans les cinq (5) jours ouvrables sous la forme d’un remboursement sur votre mode de paiement initial. Le remboursement sous forme d’argent Carotte apparaîtra instantanément dans votre portefeuille Hopper et pourra être utilisé pour un futur achat Hopper (la réception et l’utilisation de l’argent Carotte sont soumises aux Conditions générales énoncées dans les Conditions générales de Hopper). L’argent Carotte reçu comme remboursement en vertu de la présente section est valable pendant un (1) an à compter de la date d’émission et peut être utilisé directement dans l’appli Hopper pour toute réservation ultérieure. L’argent Carotte ne peut pas être combiné ou transféré et n’a pas de valeur monétaire.

7. Plafond du Service. Le montant maximal que Hopper remboursera ou paiera en rapport avec toute modification admissible est un montant égal à 100 % du coût de votre réservation initiale (« Plafond du Service »). Le Plafond du Service sera précisé et sera indiqué sur l’écran de confirmation et dans le courriel de confirmation suivant votre achat du Service. Si vous apportez une modification à votre réservation et que le coût de cette modification est inférieur au montant du Plafond du Service, vous ne serez remboursé qu’à hauteur du coût de la modification, et non à hauteur du montant total du Plafond du Service.

8. Exclusions.  Le Service ne s’applique pas si, après votre achat, l'un des événements suivants se produit : une annulation de votre séjour hôtelier acheté par l’hôtel pour quelque raison que ce soit, notamment suite à un événement de force majeure; toute annulation ou modification volontaire demandée par vous directement auprès de tout hôtel fournissant un séjour hôtelier soumis au Service; une déclaration d’« urgence » ou des « mesures extraordinaires » similaires prises par toute autorité gouvernementale dans la ville, la région ou le pays de destination de votre voyage Hopper, ou l’émission d’une alerte de sûreté et de sécurité par le Département d’État des États-Unis ou d’un avertissement sanitaire pour les voyageurs par le Center for Disease Control (Centre de contrôle des maladies) (CDC) des États-Unis pour cette destination; ou une indication par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) que la ville, le pays ou la région de destination de votre voyage Hopper présente un risque de COVID-19.  Dans le cas d’une telle annulation ou modification, d’une déclaration d’urgence, d’une alerte, d’un avis, d’une indication ou de toute autre action gouvernementale similaire suite à l'achat du service, le Service que vous avez acheté expirera immédiatement et le remboursement de votre achat de séjour à l’hôtel Hopper sera soumis aux règles imposées par l’hôtel.  

9. Autres restrictions. Le Service n’est valable que pour la réservation pour laquelle le Service a été acheté. Le Service n’est pas transférable et ne peut être reporté sur une réservation ultérieure.  Le coût du Service est non remboursable.

10. Price Freeze (gel des prix). Si vous avez acheté le Service pour un hôtel acheté à la suite d’un Price Freeze™ de Hopper pour les Réservations d’hôtel, le coût de votre Service et le Plafond du Service seront basés sur le prix final que vous avez payé pour le séjour à l’hôtel après avoir exercé votre gel des prix.

11. Informations supplémentaires. Que vous achetiez ou non le Service, vous pouvez avoir le droit de procéder à certaines modifications à votre réservation sans frais supplémentaires. Pour obtenir des informations détaillées sur la politique de modifications en vigueur, consultez le site Web de l’hôtel.

12. Hors assurance. Le Service permet de modifier les séjours à l’hôtel achetés sur l’appli Hopper pour n’importe quelle raison dans les conditions d'utilisation du service sans entraîner de frais supplémentaires. Hopper propose à ses clients le Service afin d’offrir une expérience plus transparente et plus souple pour les voyages réservés sur l’appli Hopper. Les Conditions de service ne sont pas une offre d’assurance, ne constituent pas une assurance ou un contrat d’assurance et ne se substituent pas à une assurance obtenue ou pouvant être obtenue par vous.

Date de publication: 12 décembre 2022