
Le congé pour quelque raison que ce soit des hôtels de Hopper (le « Service ») permet à un acheteur (« vous ») d’annuler le reste de votre séjour à l’hôtel Hopper dans les vingt-quatre (24) heures suivant l’enregistrement et de réserver un nouvel hôtel sans frais supplémentaires, jusqu’à concurrence de la valeur totale de la partie non utilisée de votre séjour à l’hôtel, comme indiqué dans les présentes Conditions. En achetant le service, vous acceptez les présentes conditions de service, les conditions d’utilisation de Hopper et la politique de confidentialité de Hopper.
Le Service est soumis aux exigences et restrictions suivantes :
1. Achat du Service. Le Service est acheté sur la base d’une chambre.
2. Annulation de la validité. Si vous avez acheté le Service pour toute réservation d’hôtel Hopper, vous pouvez décider de réserver un nouvel hôtel pour le reste de votre séjour directement dans l’appli Hopper en initiant une discussion avec un représentant du service à la clientèle de Hopper. Aucun document ni motif ne sera exigé pour annuler le reste de votre séjour actuel à l’hôtel et en réserver un nouveau.À l’exception de ce qui est prévu à la section 7 ci-dessous, vous devez annuler votre séjour à l’hôtel acheté dans l’appli Hopper dans les vingt-quatre (24) heures suivant l’heure d’arrivée indiquée dans votre courriel de confirmation. Vous ne pouvez utiliser le Service qu’après vous être enregistré dans votre hôtel. Après l’expiration des vingt-quatre (24) heures suivant l’heure de votre enregistrement, le Service acheté expirera et toute modification ou annulation de votre séjour à l’hôtel acheté sera soumise aux règles imposées par l’hôtel.
3. Comment réserver un nouvel hôtel.En cas d’annulation valide, Hopper vous remboursera, sous la forme d’un “Carrot Cash,” le montant en dollars (ou, dans une autre devise, la valeur équivalente) de la partie non utilisée de votre séjour à l’hôtel, dans la limite de 100 % du coût initial de la chambre, taxes et frais compris. Si vous avez acheté le Service pour un séjour d'hôtel que vous avez payé, en tout ou en partie, avec une promotion non remboursable mise à votre disposition par Hopper, toute promotion appliquée à l'achat ne sera pas incluse dans le montant de tout remboursement dans le cas où vous décidez d'annuler. Vous êtes directement responsable de tous les frais supplémentaires au-delà de la nuitée d’hôtel que vous engagez, tels que le service de chambre ou le service de voiturier. La récompense de “Carrot Cash” apparaîtra instantanément dans votre portefeuille Hopper et devra être utilisée pour réserver votre nouvel hôtel directement dans l’appli Hopper dans les quarante-huit (48) heures suivant sa réception, après quoi elle expirera et n’aura plus aucune valeur. Il vous suffit de rechercher un nouvel hôtel dans l’appli Hopper et d’appliquer la récompense de “Carrot Cash” au moment de la réservation. La réception et l’utilisation du “Carrot Cash” sont soumises aux Conditions générales énoncées dans les Conditions d'utilisation de Hopper. Le “Carrot Cash” ne peut pas être combiné ou transféré et n’a pas de valeur monétaire.
4. Nouvelle disponibilité de l’hôtel. Le Service ne garantit pas la disponibilité d’un hôtel alternatif particulier. S’il n’y a pas d’autres hôtels disponibles et à votre goût, vous aurez la possibilité de poursuivre votre séjour dans votre hôtel initial. S’il n’y a pas d’autres hôtels disponibles à une distance raisonnable de votre hôtel initial, comme déterminé à la discrétion commerciale de Hopper, Hopper remboursera les frais que vous avez payés pour acheter le Service, ce que vous reconnaissez et acceptez comme étant votre seul et unique recours en cas d’indisponibilité d’un nouveau séjour à l’hôtel. Hopper n’annulera votre réservation d’hôtel initiale qu’après la confirmation de votre nouvelle réservation.
5. Modifications du séjour à l’hôtel. Si votre séjour à l’hôtel Hopper acheté a été modifié à votre demande après la réservation, le Service s’appliquera uniquement au montant initial du séjour à l’hôtel acheté.
6. Exclusions. Le Service ne s’applique pas si, après votre achat, l'un des événements suivants se produit : une annulation de votre séjour hôtelier acheté par l’hôtel pour quelque raison que ce soit, notamment suite à un événement de force majeure; toute annulation ou modification volontaire demandée par vous directement auprès de tout hôtel fournissant un séjour hôtelier soumis au Service; une déclaration d’« urgence » ou des « mesures extraordinaires » similaires prises par toute autorité gouvernementale dans la ville, la région ou le pays de destination de votre voyage Hopper, ou l’émission d’une alerte de sûreté et de sécurité par le Département d’État des États-Unis ou d’un avertissement sanitaire pour les voyageurs par le Center for Disease Control (Centre de contrôle des maladies) (CDC) des États-Unis pour cette destination; ou une indication par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) que la ville, le pays ou la région de destination de votre voyage Hopper présente un risque de COVID-19. Dans le cas d’une telle annulation ou modification, d’une déclaration d’urgence, d’une alerte, d’un avis, d’une indication ou de toute autre action gouvernementale similaire suite à l'achat du service, le Service que vous avez acheté expirera immédiatement et le remboursement de votre achat de séjour à l’hôtel Hopper sera soumis aux règles imposées par l’hôtel.
7. Autres restrictions. Hopper peut ne pas offrir le Service pour chaque séjour dans un hôtel qu’il propose à l’achat. Hopper se réserve le droit de refuser l’achat du Service à tout client pour toute raison légale. Le Service est uniquement valable pour la réservation d’hôtel pour laquelle le Service a été acheté et est valable pour UNE nouvelle réservation d’hôtel par Service. Le Service n’est pas transférable et ne peut être reporté sur de futures réservations d’hôtel. Le coût du Service est non remboursable.
8. Hors assurance. Le Service donne la possibilité de réserver un nouveau séjour à l'hôtel si vous n'êtes pas satisfait avec le séjour hôtelier acheté sur l’appli Hopper. Hopper propose à ses clients le Service afin d’offrir une expérience meilleure et plus flexible pour les voyages réservés sur l’appli Hopper. Les Conditions de Service ne sont pas une offre d’assurance, ne constituent pas une assurance ou un contrat d’assurance et ne se substituent pas à une assurance obtenue ou pouvant être obtenue par vous.
Date de publication: 6 juin 2023